|
一位雅典残奥志愿者观看残疾人艺术团演出的感受
“一棵树没有了枝叶也可以产生氧气，一个人没有了手也可以创造生活”
--在雅典音乐厅现场，一对70岁老年夫妇在演出休息时接受了记者采访，那位老先生--一位退休中学校长说出了这番话，他还说：“谁都不能说，残疾者艺术的分量就一定比其他艺术的分量轻些……”
雅典奥组委配给中国代表团的司机康斯坦丁诺斯，25岁的希腊小伙子，不但帅，还“酷”。15岁迷上摇滚乐，当鼓手10年了，开车时音响放得大，常把方向盘当架子鼓敲。接触多了，知道他放弃英国拿到的商科学历，和6个伙伴成立了乐队，准备从今年开始，在演艺吧演出，拿音乐“当饭吃”了。
作为司机，康斯坦丁跟着我们去了雅典音乐厅，观看了中国残疾人艺术团在雅典音乐厅的首场演出。路上，他问，演出有没有摇滚乐？回答“No”，他似乎有点失望。
看完演出，回去的一路，康斯坦丁诺斯兴奋得不行，边开车边不停说着他的感受，“演出很完美，绝对出乎预料”，他对“完美”的解释是“演出一点错误都没有，很成功。并不因为演员是残疾的，观众的要求就降低，不是。水平很高，真的很高。”
希腊人对古希腊神话中的诸神如数家珍，康斯坦丁诺斯说他喜欢“千手观音”这个节目，因为舞蹈形式奇特，还因为他知道关于这位女神（观音）的传说。他听说女神长着很多只手，很多只眼睛，无所不知无所不能……“只是没想到这位女神如此年轻，又如此美丽。”他大笑着，眼里有一种孩子的顽皮。
“作为搞音乐多年的人，我很欣赏那位弹钢琴的盲人演奏者，他弹的第一支曲子是支著名的古典乐曲，难度很大，他弹得那么好，听起来那么舒服，对看不到乐谱和琴键的人来说，简直不可思议。”“那个小个子演员的‘中国小提琴’演奏音色很美，没有词汇能描述我听到它的感受，太神奇了，那个东西叫什么？”他指的是王雪峰拉的二胡，告诉了他以后，他嘴里念叨着：二胡，二胡……
“在希腊，美丽的相貌并不一定给你带来好运，有一副好嗓子却真的很棒！”说到艺术团的歌曲节目，他的评价：很特别。音调是希腊的，感情和表达是中国式的。
“关于孔雀的舞蹈很美。在希腊的传说里，太阳神阿波罗射杀了一只怪兽，怪兽长着100只眼睛，阿波罗杀死它后，把它的眼睛放到孔雀的羽毛上，送给了主神宙斯的妻子赫拉。所以在希腊，孔雀是美丽和尊贵的象征。中国和希腊都是世界上历史最古老的国家，看来，许多神话传说也是相通的。”
当问道：“看了演出，你觉得出中国和希腊两个民族的性格，表现在艺术上有何不同？”
“这是个好问题，因为它很难回答。”他皱起了眉，“中国人身上有一种平静，它不像希腊人表现更直接，更热烈，更多用大幅度的肢体语言，而中国人打动你更多的是用精神的东西，是一点点，一点点的……”他不断用手指头在脑袋旁比划，“你的意思是说‘渗透’？”
“对对，就是这个词--它渗透、渗透……渗透了我。”
“中国的姑娘真漂亮，那些聋哑姑娘，那么迷人，身体那么柔软，动来动去，动来动去……”他高大的身体扭来扭去，滑稽极了，“就像丝绸，中国的丝绸……”很得意找到了合适的比喻，他大笑。
不愧是搞艺术的，康斯坦丁诺斯的比喻真的很形象，也很贴切--当然，还因为他是个男人，一个喜爱中国艺术的单身小伙子。（陈燕发自雅典）
来源”凤凰网2004年09月29日
| 
